k-space: red = evanescent (|k|>k₀), blue = propagating.